A sábà máa ń fi ìlù ahọ́n Irin àti Handpan wé ara wọn nítorí ìrísí wọn tó jọra. Síbẹ̀síbẹ̀, wọ́n jẹ́ ohun èlò orin méjì tó yàtọ̀ síra, pẹ̀lú ìyàtọ̀ pàtàkì nínú ìpilẹ̀ṣẹ̀, ìṣètò, ohùn, ọ̀nà ìṣeré, àti iye owó.
Ní ṣókí, a lè ṣàpèjúwe wọn ní ọ̀nà àfiwé gẹ́gẹ́ bí èyí:
Àpò ọwọ́ náà dàbí “ọkọ ayọkẹlẹ nla ni agbaye ohun elo irinse“– a ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀ dáadáa, ó gbowólórí, pẹ̀lú ohùn tó jinlẹ̀ àti tó díjú, tó ń fi ohùn hàn gbangba, tí àwọn olórin àti àwọn olùfẹ́ orin tó ní ìmọ̀ gan-an sì ń wá kiri.
Ìlù ahọ́n Irin dà bí “ọkọ ayọkẹlẹ ọlọgbọn idile ti o rọrun lati lo“– ó rọrùn láti kọ́, ó rọrùn láti náwó, pẹ̀lú ohùn dídùn àti ìtùnú, èyí tí ó mú kí ó jẹ́ àṣàyàn tó dára fún àwọn olùbẹ̀rẹ̀ orin àti ìsinmi ojoojúmọ́.
Ni isalẹ ni afiwe alaye lori awọn iwọn pupọ:
Ìlù ahọ́n irinvs. Handpan: Àtẹ Ìfiwéra Àwọn Ìyàtọ̀ Pàtàkì
| Ẹ̀yà ara | Ìlù ahọ́n irin | Àpò ọwọ́ |
| Ìbẹ̀rẹ̀ àti Ìtàn | Ìṣẹ̀dá òde òní ti ilẹ̀ China(lẹ́yìn ọdún 2000), tí a mí sí láti inú bianzhong ti ilẹ̀ China ìgbàanì (àwọn òkúta chime), Qing (àwọn òkúta chime), àti ìlù ahọ́n irin. A ṣe é pẹ̀lú ìrọ̀rùn eré àti ìtọ́jú ní ọkàn. | Ìṣẹ̀dá ilẹ̀ Switzerland(ni kutukutu 2000s), ni idagbasoke nipasẹ PANArt (Felix Rohner ati Sabina Schärer). Atilẹyin nipasẹ awọn steelpan lati Trinidad ati Tobago. |
| Ìṣètò àti Fọ́ọ̀mù | -Ara ikarahun kan ṣoṣo: A sábà máa ń ṣe é láti inú òrùlé kan ṣoṣo. -Àwọn ahọ́n lókè: Àwọn ahọ́n tí a gbé sókè (àwọn tábìlì) wà lóríoju oke, tí a ṣètò ní àyíká ìpìlẹ̀ àárín gbùngbùn kan. -Ihò ìsàlẹ̀: Isàlẹ̀ sábà máa ń ní ihò àárín gbùngbùn ńlá. | -Ara ikarahun mejiÓ ní àwọn ìkarahun irin méjì tí a fà mọ́ra tí ó jinlẹ̀ti so mọrapapọ̀, tí ó jọ UFO. -Awọn aaye ohun orin lori oke: Àwọnikarahun oke (Ding)ní agbègbè àkọsílẹ̀ pàtàkì tó ga jùlọ, tó yí i ká pẹ̀lúÀwọn pápá àkọsílẹ̀ 7-8èyí tí ó jẹ́ti wọ inu ilẹ oke. -Ihò ikarahun òkè: Ikarahun oke ni o ni iho kan ti a pe ni "Gu". |
| Ohùn àti Ìróhùn | -Ohùn:Àtijọ́, ó mọ́ kedere, ó dàbí afẹ́fẹ́, ìfarahàn tí ó kúrú díẹ̀, tí ó sì rọrùn láti gbọ́. -Ìmọ̀lára: Àwọn “ọ̀run” àti àwọn bíi ti Zen, bíi pé wọ́n ń bọ̀ láti ọ̀nà jíjìn. | -Ohùn:Jinlẹ̀, ọlọ́rọ̀, ó kún fún àwọn ohun pàtàkì, ìró tó ń dún pẹ́ títí, tó sì lágbára gan-an, ó dà bíi pé ohùn náà ń yí kiri nínú ihò náà. -Ìmọ̀lára: Ó ní “ọkàn” tó pọ̀ sí i, tó sì ní ohùn tó ń dún bí ohùn tó ń dún. |
| Ìwọ̀n àti Ṣíṣe àtúnṣe | -Ṣíṣe àtúnṣe tí a ti ṣe àtúnṣe: Ó wá láti ilé iṣẹ́ tí a ti ṣe àtúnṣe sí ìwọ̀n tí a ti yàn tẹ́lẹ̀ (fún àpẹẹrẹ, C major pentatonic, D adayeba minor). -Àwọn àṣàyàn onírúurú: Oríṣiríṣi ìwọ̀n ló wà lórí ọjà, tó yẹ fún kíkọ orin onírúurú. | -Ṣíṣe àtúnṣe àdáni: Ọwọ́ kọ̀ọ̀kan ní ìwọ̀n àrà ọ̀tọ̀ kan, tí olùṣe náà ṣe àtúnṣe rẹ̀, tí ó sábà máa ń lo ìwọ̀n tí kì í ṣe ti ìbílẹ̀. -Àìlẹ́gbẹ́: Àní irú àwòṣe kan náà lè ní àwọn ìyípadà ohùn díẹ̀ láàárín àwọn ìpele, èyí tí ó mú kí ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn yàtọ̀ síra. |
| Imọ-ẹrọ Ere-idaraya | - Àwọn tó gbá bọ́ọ̀lù ní pàtàkì nifi àtẹ́lẹwọ́ tàbí ìka ọwọ́ lu ahọ́n; a tun le ṣere pẹlu awọn mallets rirọ. -Ìmọ̀-ẹ̀rọ tó rọrùn díẹ̀, tí a gbé ka orí orin aládùn. | - Àwọn tí ó ṣerépẹ̀lú ìka ọwọ́ àti àtẹ́lẹwọ́, kí o tẹ àwọn ibi àkọsílẹ̀ lórí ìkara òkè dáadáa. -Ọ̀nà ìṣiṣẹ́ tó díjú, tó lè mú orin aládùn, ìlù, ìbáramu, àti àwọn ipa pàtàkì jáde nípa fífọ/fífọ àwọn ẹ̀yà ara ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. |
| Iye owo ati Wiwọle | -Ti ifaradaÀwọn àwòṣe ìpele-ìpele sábà máa ń ná owó ọgọ́rùn-ún RMB díẹ̀; àwọn àwòṣe ìpele gíga tí a fi ọwọ́ ṣe lè dé ẹgbẹẹgbẹ̀rún RMB. -Ìdènà tó kéré gan-an:Yiyara lati gbe pẹlu iriri ti ko tii tẹlẹ; ohun èlò ìbẹ̀rẹ̀ pípé kan. | -Olowo pokuÀwọn ilé iṣẹ́ ìpele-ìpele sábà máa ń náwóẹgbẹẹgbẹrun si ẹgbẹẹgbẹrun RMBÀwọn ohun èlò orin láti ọ̀dọ̀ àwọn ọ̀gá àgbà lè ju 100,000 RMB lọ. -Ìdènà gíga: Ó nílò òye orin àti ìdánrawò tó ṣe pàtàkì láti mọ àwọn ọ̀nà ìṣiṣẹ́ rẹ̀ tó díjú. Àwọn ọ̀nà ríra nǹkan ní ààlà, àkókò ìdúró sì lè gùn. |
| Àwọn Lílò Àkọ́kọ́ | -Ìbẹ̀rẹ̀ orin, ìsinmi ara ẹni, ìwòsàn ohùn, yoga/àṣàrò, iṣẹ́ ọ̀ṣọ́. | -Ìṣe ògbóǹtarìgì, ìrìnàjò ọkọ̀ ojú pópó, kíkọ orin, ìwádìí orin jíjinlẹ̀. |
Báwo ni a ṣe lè sọ wọ́n di ìyàtọ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n?
Wo iwaju (oke):
Ìlù ahọ́n irin: Ojú ilẹ̀ náà nígbé sókèahọ́n, tí ó dàbí ewéko tàbí ahọ́n.
Àpò ọwọ́: Ojú ilẹ̀ náà níìbànújẹ́ ọkànàwọn pápá àkọsílẹ̀, pẹ̀lú “Ding” tí a gbé sókè ní àárín.
Gbọ́ ohùn náà:
Ìlù ahọ́n irin: Tí a bá gbá a, ohùn náà máa ń mọ́ kedere, ó dà bí ariwo afẹ́fẹ́ tàbí bianzhong, ó sì máa ń parẹ́ kíákíá.
Àpò ọwọ́: Nígbà tí a bá lù ú, ohùn náà ní ohùn tó lágbára àti “ihùn” tó jẹ́ àmì láti inú ohùn tó ń dún bíi ti àwọn ohùn tó ń dún, pẹ̀lú ìdúró gígùn tó ń dúró pẹ́.
